Photoシェア

polacca
2026/08/22 15:29

琉球の風

【浴衣の夏締めくくりは】

今年の夏はソーイング🧵の夏となりました。

孫娘の浴衣、夫の浴衣、最後は私の「盆踊りができるサコッシュ」です。

琉球紅型の年月を経たテーブルクロスをネットで見つけ、ウチにある飾り紐などなどありあわせで製作しました。団扇も仰ぐ部分はスッポリ入ります。懐かしの金属スナップボタンで口を止めていますので派手に踊ってモノが飛び出すこともありません。

暑くてお料理はシンプルなものが多い日々でしたが、また少しずつ食欲の秋に向かって復活してゆこうと思います😊



コメントする
2 件の返信 (新着順)
まるまる
2026/08/25 19:58

ソーイングの夏、拝見しました!
お孫様とご夫妻の浴衣、お見事ですね👏
どの柄も素敵で、皆様お喜びになられたことでしょう✨
和裁でなくても浴衣が仕立てられるのですね!でも浴衣の仕組みを思い浮かべると私には難しそうです😅
何とかして作ってしまうpolaccaさまのバイタリティ、尊敬です!

このサコッシュも両面とても素敵ですね。
ありそうで無い、紅型の、使いやすそうなサコッシュ。
デビューの日が楽しみですね👏✨


polacca
2026/08/25 21:17

前の投稿も見ていただきありがとうございます🙏
私の中で浴衣製作ブームは10年周期ぐらいで訪れるので、遡ってみると好みであったり、その時の自分の現況(幼児の付き添い母として→仕事が充実してよそ行き着が増えた→子育てを終えて真に自分に似合うモノが着れる…)が反映されています。和装はシルエットの流行は皆無なので素敵な生地ならばずっと良いまま。付き添い母用として作った2枚のうち1枚は長男のお嫁さんに譲りました。とても喜んでくれたのがまた嬉しかったです。
来年は「夫に仕立てた柄にピタッとハマる」遊び心ある柄で自分用に仕立てようと思っています。
サコッシュも今時のバッグですよね。ひと昔前ではとても浴衣に合わせるなんて考えられなかったです。
今やりたい事を楽しむ、大事にしたいです😊

まるまる
2026/08/25 22:17

折々に浴衣を仕立てられてきたのですね。なかなかできないことだと思います。素敵です💓
和服は柄なども流行にも左右されにくいですし、愛着を持って思い出も一緒に長く着られていいものですね。
お嫁さんも思いがけないプレゼントに感激されたことでしょう💕
来年の柄選びもワクワクですね✨
私も楽しみにさせていただきます😊

一粒の涙
2026/08/22 21:23

ご主人さまとの浴衣👘デートで
初お目見えになるのでしょうか💕🥰💕
琉球紅型の大胆な色遣いがとても美しい一品物ですね💕🥰


polacca
2026/08/22 22:00

浴衣デートの事をお気に留めていただき、嬉しいです😃
先日神田明神盆踊り大会にて無事実現致しました(夫は慣れない雪駄が辛そうでしたが楽しかったようです🥁)が、盆踊りの輪に入るには夫にハンドバッグを預けざるを得ず…踊るなら浴衣に合うサコッシュが欲しい!となりました。洋装にも使えそうな感じになりましたので、10月に2人で歌舞伎を見に行く時にサコッシュはデビューさせようかなぁと思います。
因みに裏側はこんなので。地味バージョンですが紅型の基本型集みたいでエチュードの譜面🎼を見るようで楽しいです。

一粒の涙
2026/08/23 07:33

浴衣デート👘💕🥰😘
殿方は雪駄は大変かもしれませんね
雪駄や下駄の音って情緒があります
♨️でも浴衣で街中ぷらぷら歩くのも楽しいですもの🥰
サコッシュは一瞬 ご主人さまの物かしらと リバーシブルなんですね
確かにエチュードの音符🎶🎼
polaccaさまのお好み 素敵💕😘
歌舞伎座デビュー 待ち遠しいですね🤗