Photoシェア

polacca
2026/03/15 18:40

孫にもテリーヌ

今日は長男一家と夫と孫娘のお買い物でタマタカへ。5階で「アレコレ」お買い物なんてずっとしておりませんでしたので、今時のこども用品の進化に関心するばかり。子供用の掛け時計(12の動物が配置のデザインに決めました)なんてびっくり😳

普通はお買い物後はそのままレストラン🍽️…ですが長男一家の希望で我が家で。

すぐ食べられるようにしたかったのでテリーヌを昨夜作っておきました。

さつまいも、エリンギ、豚フィレ、アスパラガス、オクラです。孫娘もあっという間に完食😋

大人もしっかりおかわりしてくれましたので嬉しかったです。

コメントする
6 件の返信 (新着順)
まるまる
2026/03/17 16:18

こんにちは。
素敵なお皿にぴったりのテリーヌ!美しいですね✨
ブルーの海に浮かぶ島のようで、みなさまのコメントにもあるように物語の続きのようですね!

つい先ごろ産まれたと伺ったばかりのような気がしていたお孫さまは、このテリーヌを召し上がり、保育園に入られるのですね。入園おめでとうございます💖
お祖母様から豊かな食文化と味覚への愛を受け、すくすくと成長していらっしゃるのですね。
素敵なご馳走は、ご長男さまご一家への何よりのプレゼントだと思います🎁✨


polacca
2026/03/17 16:46

まるまるさま
いつもありがとうございます♪
このお皿が我が家に来た時は日本人の間では華やかな柄が人気で、ビレロイ&ボッホは知名度が低かったのですが、品質の良さと温かみのある絵柄が実は根強い人気のようです。「野菜メインの料理に合う」のを知ったのはつい最近で、もしかしてこれからも新たな発見があるやもしれません。

幼児期は家族で外食が難しく、高級レストランに行くのまだ厳しい😰のでリラックスして整った食事ができるのは長男一家には嬉しかったみたいです。
それにしても孫娘の食べっぷりの良さにビックリで、お腹壊さないかしら…と心配になるくらい。保育園生活に入ったらまた色んな味を覚えてくるでしょう。食べることが楽しいベースを作ってあげられたら良いな、と思っております。

まるまる
2026/03/17 21:43

ドイツの名窯のものなのですね。素晴らしいお品ですね✨
小さい頃から質の良い器に触れるのも大切なことですね。
大切な日に上質な食器で丁寧につくられたお料理をいただく。こういう経験も、お孫さまの心の栄養になっていくことでしょう✨

私も下の子が七五三の時にやっと外でお祝いできた記憶があります。子供なりにコース料理の意味を理解して楽しめるようになると、思い出にも残っているようでよかったです。

お孫さまは、寛いだ環境でいただくおばあちゃまのご馳走がとっても美味しかったのですね😋💖
たくさん食べて元気いっぱい👏✨きっと保育園でも健康で楽しく過ごされることでしょう😊

polacca
2026/03/17 23:29

お祝いの思い出の記憶がある、とても素晴らしい時間だったのですよね。
まるまる様のご家族の温かいお気持ちがお子様を包んでその後の成長の糧となったことでしょう。私もかくありたいものです。
大切にされて育つ、自信を持ってこの世を生きていく根本を大切にしていきたいです。

polaccaさん、こんにちは☀️
いつも見惚れるようなお料理のお写真😍
皆さんもコメントされているようにお皿とテリーヌが一体化しています。
おっしゃるように市販のものは味付けがどうしても濃いので、小さなお子様にはやはり手作りで味の調整ができた方がいいですよね、お優しいお心遣いにお嫁さんも嬉しいことでしょう☺️
と、あのレディちゃんがもう保育園なのですか👀びっくりです‼️月日の経つのは本当に早いですね。入園準備の品々を選ぶのも楽しいですよね。特に女の子の品は可愛くて😍😍
お料理もお好きとか、1人でできるもん、などと言ったでしょうか?野菜などが半分になっていてマジックテープで付いていてそこをおもちゃの包丁で切る、娘たちも喜んでやっていました🐟🧅🥕
今もあるのですね☺️
一緒にお料理やクッキー作りが出来る日も近いですね💕

     🐰🌸🐟🧅🔪🍪


polacca
2026/03/17 14:55

ミーママさん
いつもありがとうございます♪
テリーヌ=お正月のおせちのしょっぱい彩りと認識されている方も多いと思いますが、私の中では「作り置き」料理です。夫と2人では食べきれないので少しずつ食べ進めるしかないのですが、大人数集まると当日切って出すだけ、人数調整もフリーでラクチンです。香りも調整できるので子どもも大人も楽しめます。
はい、入園準備、参加できて楽しかったです。先ず赤いスニーカーを買いました。とても嬉しそうで、お人形さんみたいでした。
今は100均でマジックテープの野菜おもちゃが買えると聞いてびっくりしましたが、調理ままごとも色々進化していましたね。
食べるものを作ることが好きになってほしいです😄

そうなのですね😊
テリーヌと聞くとフランス料理の冷製オードブルやおせち料理のテリーヌ、こちらは日持ちするように味付けが濃いのでしょうね。今は様々なテリーヌがあり自家製だとご自身の好きな具材で作れますものね👍
そうなんです‼️今はおもちゃも百均でなんでも買えてしまうのです😆
便利になりましたね😍

      🐰100均一🙆‍♀️

MNnikotama
2026/03/17 08:55

夢のような✨素晴らしいテリーヌ💖
なんてお幸せなお姫様💕👏👏👏
こんなにお小さい頃からの素敵な💓
お食事✨✨素晴らしい感性豊かな
レディとなられますでしょうね🤗
羨ましいです💓🙏
もう…保育園ご準備✨早いですよね
月日の流れは…😅
これからはお楽しみもたくさんですね
女の子のお喋りは🤗お口から〜⁈😂となるくらい…💖
美味しい😋お料理作りも✌️
あっと言う間に可愛いい💕お弟子さんですよね〜👏👏🙏

p.s.タマタカ5Fだけは
お願い🤲そのままで〜🙏🙏🙏


polacca
2026/03/17 09:22

おはようございます☀️
自家製テリーヌをパクパク食べる一歳児…確かにレディ⚪︎⚪︎です😃漸くスプーンとフォークで食べられるようになってもまだまだ手づかみが出てしまいますが、確か中世までヨーロッパ貴族でも手づかみだったはず😅
良い卵でプリンも作りましたが、スプーンでザクっとすくって瞬間蒸発でした。会話も少しずつ出来るようになり、我々とも楽しくやりとり。
「もうおしまいね。」と楽しい事をやめられると悲しいお顔しで静かに泣くのすら愛しいです。
タマタカでパン屋さんごっこができるセットを買ってあげましたが、もう夢中だそうです。サンドイッチを作ったり、トングを使って並べたり…。あと3年後くらいには一緒にクッキーを焼ける日が来るでしょう🍪

MNnikotama
2026/03/17 09:41

いやいや〜
polacca様のご血筋の可愛い💕お姫様は
今年内には丁寧に包丁ご使用かも〜
ですよ…
今は手を切らなくて安全な子供用
カラフルな包丁がありますから…✌️
ご指導で大忙しの夏休み🌻で
いらっしゃるかも…🤗💦🙏

polacca
2026/03/17 10:12

そんな安全包丁があるのですね!
それは絶対チェックしないと😃



今でもバターナイフで柔らかいものを切るなら出来そうですが、きっと包丁がいいですよね。現在木製包丁でマジックテープ切り口の野菜を切るのがお気に入りだそうです。

MNnikotama
2026/03/17 10:36

💕かわぃ〜ぃ😊
たくさんマジックテープのお料理
なさって早くおばあちゃまのご後任に🙏🙏🙏

ビックリですよ
本物に負けないくらいの切れ味👏👏
たぶんタマタカ5Fにあると思います
✌️🤗

polacca
2026/03/17 10:38

5階にある!
情報ℹ️ありがとうございます😊

MNnikotama
2026/03/17 10:51

ハッキリは記憶にないので
ごめんなさい🙇‍♀️適当な事でしたら
ウチはタマタカが近くなく違う
デパート内にあるボー〇〇〇〇とか
だったように
お顔の消し方がよくわからないのですが…孫の小さい時のお料理様子が
ありました^_^
載せちゃますね…🙇‍♀️

polacca
2026/03/17 11:04

こんな可愛い💕お孫様のお写真、ありがとうございます😭オテテも上手に丸く添えられて👏
⚪︎⚪︎⚪︎ルンドですね!ありそうです。
詳しい情報ありがとうございます🙏🙏

MNnikotama
2026/03/17 11:14

ごめんなさいね〜何せ適当人間にて
只今長女に問い合わせてますが…
本日下の息子の塾の個人面談とかで
まだ既読されてなく
写真の孫も今は一人で何でも作れる
女子となり(親や、その上の私が何も
出来ない人でしたから反面教師😂
ひいばあには小さい頃手ほどきでしたよ😅)
先日一人でホワイトデーを
スコーンとキャラメル味の生チョコ
だそうです…我がおじいちゃまは🤗
でしたが…💦

polacca
2026/03/17 11:59

す、凄い❣️❣️綺麗な個包装、売り物ですよね???ご主人様、デレデレですね🥰
きっと美味しいモノを沢山食べてお育ちになったのですね。
お幸せご家庭でお育ちになったキラキラ感✨が溢れてます。

MNnikotama
2026/03/17 17:59

本当に適当でごめんなさい🙇‍♀️
先程連絡来て…サンリオで私から
買ってもらったと…という事は 
タマタカ5Fに必ずあるはずです🙇‍♀️

あの数はお友達の分で
主人のはその中の一つでしたよ
丁度バレンタインの時に
インフルエンザにて渡せなかったからと話してました💦🙇‍♀️

polacca
2026/03/17 19:54

何度もありがとうございます😭
5階の店員さんに聞けば大丈夫でしょう!
今はチョコ作りは友達に配る為、だそうですよね。レベルが上がるはずです。友達こそ最上に気を遣っているでしょうから😃

MNnikotama
2026/03/17 21:30

何度も失礼致しました🙇‍♀️🙏
そうなんですよね…
友チョコの言葉は
ずいぶん前から聞きますが…
今はそちらが主流のようです😅

江戸っ子ぴー バッジ画像
2026/03/16 12:41

玉川高島屋の5階は、かわいいサイズとデザインで溢れているので大好きです。今は、入園や五月人形で華やかな時期ですね~
お孫さんたちとの楽しい食事。お皿の海とテリーヌの厚みが まるで、なにかの物語に出てくるようで、お孫さんの笑顔も見えるようです。


polacca
2026/03/16 13:27

江戸っ子ピーさま
はい、保育園入園準備でタマタカに来ました。女子服を選んで買うのは自分の子では叶わなかったので、お嫁さんと「可愛い💕💕」「可愛いですよねー💕💕」とトークしながら選ぶのも本当に楽しい。
皿と海とテリーヌの厚み、はい、本当に違和感なくストーリーになりそうなのはこの皿の絵柄と絶妙な色味のお陰です。テリーヌの下にはこんなおじさんと動物達の同舟が描かれていますが、色んな解釈ができて、まだまだ想像が膨らみます。

江戸っ子ぴー バッジ画像
2026/03/16 18:14

これは、想定外の景色 いや、絵の内容でした。さすがのぴーの想像力でも追いつきませんでした!!
でも、子供さんは、次から次への想像力を働かして 大人の私たちをビックリさせてくるのでしょうね。おじさん(たぶん神様)の部分だけをくり抜いて 『こんにちは!!』なんて声かけしたり。。。
女の子はかわいい時期が長いので いいですよね~ あぁ あの頃に戻りたいぃぃぃ。

polacca
2026/03/16 18:53

子どもの発想って、本当に凄い時思います。枠を知らないからこそのものの見方、私もそうだったはず??😆
おじさんを何と認知するのか?ふふ、楽しみです😉
会う度に違う表情があってずーっと同じ遊びをしたがっても偶のことだから付き合えます。寧ろ孫三昧🌷
ママごと系が好きなのはやはり女の子で、もう少し大きくなったら小麦粘土でお料理ごっこしたいものです!

Tethu
2026/03/16 11:55

素敵なテリーヌ

最初お写真を見たときは何処のお店と思いました!

ご家族もご自宅をリクエストするの分かります


polacca
2026/03/16 12:16

Tethuさま
ありがとうございます♪
子供が小さくてまだ溢さずに手を汚さず食べられない時期は外食が難しく、ましてテリーヌなんて食べられないし、子供に提供もないと思います。子育てに悪戦苦闘する長男夫妻の安らぎになればと思っております。
テリーヌは切り口をイメージして食材を詰めておりますが、それでも本当に切るまではドキドキ💓します。まだまだ修行中です🧘

モコッコ
2026/03/15 21:26

お料理上手なpolacca様テリーヌまでお作りになれるなんて😀凄い👏👏👏
だからお子さんやお孫さんはレストランよりpolacca様のお料理が食べたいとおっしゃるんですね🤗👍お幸せですね🥰  いつも素敵な食器を使ってらっしゃいますね。✨✨🍽️


polacca
2026/03/15 22:01

モコッコ様
こんにちは、ありがとうございます♪
コロナ禍の時期にテリーヌ作りにハマりまして、色々トライしておりました。日本で売られているのは特別感があって綺麗だけどしょっぱいモノが多く、私は普通のフランスのお惣菜の感覚で食べるものを目指しております😉薄味で幼児が食べても大丈夫です。
食器も見て頂きありがとうございます。レトロなビレロイ&ボッホのナイーフのシリーズですが、テリーヌを作るようになってこのシリーズの色彩が野菜の色味と同じトーンである事を発見し、益々これからも大切に使ってゆきたいと思っております。

モコッコ
2026/03/16 18:31

絵柄を拝見して想像してたのとは違いお子様が喜ばれるデザインですね🤗ノアの方舟でしょうか?

私もこのビレロイの額皿を1枚だけ持っています。ずっと飾っています。私のものは四季シリーズです😀🎶🎶

お料理に合わせて盛り付けが上手にできた時は嬉しいですよね。家族が喜ぶ姿がまたやる気にしてくれます🥰🎶

polacca
2026/03/16 19:06

はい、多分ノアの方舟かと。日本人だとなかなか思いつかない絵柄ですが
、ヨーロッパではクリスマスが近づくと聖書に因んだ絵をかかせているようで(長男を現地の小学校に通わせていた頃、3人の王とか、聖母マリアとかの)子どもの作品をずらっと見て驚いた記憶があります。彼等には身近な話なのでしょう。
ビレロイの四季シリーズ、存じております。とても素敵ですよね💓
盛り付けは大切なのだと調理すればするぼど感じます。
本当に喜んでくれるのでまた頑張ろうと思えますよね!

MNnikotama
2026/03/17 08:46

👏👏💪💖🤗