トークルーム

2026/07/05 14:25

【孫娘の浴衣】

そろそろ夏祭りの話題が出てきましたね。

今週2歳になる孫娘の為に反物を買って浴衣を仕立てました。背中心の柄合わせ頑張りました💦

ここから肩揚げ腰揚げがあるのですが、まだ柄が綺麗に見えるうちに記念撮影。

銀座で子供用兵児帯も購入してきました。

たとう紙も中サイズを用意して…ずっと(3年くらい?)大切に使えるよう、整えて渡したいと思います。

自分の息子達時も浴衣や甚平を仕立てましたが本当に縫って着せるだけで手一杯、今はこうして余裕をもって日本の和装様式を伝えたいと思えるようになりました。



5件のコメント (新着順)
MNnikotama
2026/08/05 09:06

可愛い💕🩷
素晴らしい〜👏👏👏
ナンテ素敵な🎁
「うわぁ〜🤗」とお喜びでらした事でしょう…
もう…2歳になられましたか😊
お喋りも可愛いらしく💕
ご一緒のひと時が最高のお時間で
いらっしゃいますよね💖

こちら拝見させていただけましたのが
今頃にて失礼致しました🙇‍♀️姪の用事で自分の時間等持てない月日を生活
しておりまして…💦この度姪の夢も
現実となり良き結果をいただけて
苦労した甲斐はあったかな…と
一安心しております🙇‍♀️🙏


polacca
2026/08/05 09:58

姪御さま、努力の結果の大願成就
誠におめでとうございます👏👏👏こんな頼りになるご親族がいらっしゃって大船に乗ったお気持ちでいらしたでしょうが、ご本人に才能と努力を惜しまない素地がないとそれも叶いません。
MNnikotamaさまもお疲れ様でした❣️

先日一家で来てくれましたが、孫娘は言葉が増えてこちらのウチにも慣れてきて家族感も増しました。
和風ご飯も沢山食べてくれて張り合いがございます😃

MNnikotama
2026/08/12 11:53

わぁ〜💕😊
polacca様の和食ご飯😋👏👏
お小さい時から✨🤗いいなぁ〜💖

姪とは本来のお仕事🎹が一緒ですから…活躍の場が変わってしまい…
結局私に引き継ぐ生徒さんや、私の
音楽療法が倍になってしまい…
何ヶ月の間の代講で…と思っておりましたら…💦
とんでもない現実が動き出して
しまいました…お返事大変遅くなり
失礼いたしました🙇‍♀️🙏

ムムムノム
2026/07/06 10:36

素敵を通り越して凄いなあ。お孫さんは喜ばれるでしょうね。浴衣縫えてうらやましいです。
そろそろこども神輿をかつがせてもらったり、山車を引っ張る写真が来るかなあと、私も楽しみです。暑い夏ですが、楽しみも少しずつ。
今いる厚木は大きな花火大会があるのですが、暑さで10月に変更になりました。そりゃそうだと思ったり、寂しくおもったり。


polacca
2026/07/06 10:50

ありがとうございます
浴衣は和裁でなく手芸やさんで500円の実物大パターンを買う洋裁式で、どうしても難しい首のカーブや柔らかさが欲しい襟などは手縫いです。久々に作りましたので結構ビビリながらでした😅
お神輿、山車、これはかけがえのない思い出ですし、私も数年後は画像を楽しみに待つことでしょう。今からワクワクです。
花火など夏祭りは前倒し、後ろ倒しで暑さを避けるようになりましたよね。
もう何も考えないで夏では居られない、蚊取り線香🌀くらいでしょうか、変わらないのは。あ、今は煙を出すタイプは流行らないですね💦

江戸っ子ぴぃ バッジ画像
2026/07/05 19:35

この柄だと、兵児帯が無地でも柄入りでも会いそう。とっても、かわいい浴衣ですね。女の子は浴衣ではしゃぐ姿もキュートですよね~
でも、下駄が慣れないので、元気イッパ走ることはできないかな。
お孫様と楽しい夏を!!


polacca
2026/07/05 19:55

はい、兵児帯は色々見て回りましたが、こちらの赤ベースがしっくりきました。もう少しお姉さんになったら水色とかラベンダーとかもいいかなぁと思いました。金魚みたいにはしゃいで欲しいです😊
下駄は多分まだ履いて歩けないかしら?と思って踵付きサンダル検討しております。下駄が履けるようになったらきっともっとはしゃぐでしょうね❣️

MNnikotama
2026/08/05 09:09

こちらも💖
ナンテお洒落な👏👏👏🤗
ピッタリですね〜✨✨

polacca
2026/08/05 10:02

良い生地(染めたものに拘って探しました)には良い帯を。どうしても選んでしまいます😉可愛いものが見つかりました!
銀座にはお求めやすい価格で販売している和装店が残っていますし、歌舞伎座の売店でも何気にそのレベルで小物も購入できるのでありがたい事です。

MNnikotama
2026/08/12 11:47

価値あるお品は✨👏👏
やはり💖ステキ💓です
素人目からでも…🙇‍♀️感じます🙏🤗

メルメル
2026/07/05 18:46

素敵ですね 可愛い💕
孫に着せたい私の理想の浴衣です

縫えないのでペラペラの市販の浴衣を買いました😭


polacca
2026/07/05 19:42

コメントありがとうございます🙏
白地の染めの浴衣は子供用ではほぼ見かけませんよね。プレタは色とりどりで可愛いのが沢山売っておりますので、その中から選んで購入するのもまた一つの楽しみ方だと思います。

浴衣は10年くらいぶりに仕立てましたので最初はドキドキ💓しておりました。小さい服を縫うのは難しい!!

一粒の涙
2026/07/05 15:15

可愛い💕
蝶々さん達がいっぱい
モダンな感じなのにとてもキュートな絵柄 素敵なお好みですね
ご自身でお仕立てられたと伺い
更に驚いています🤗🥰
お子様達の子育て中の あの忙しいときも 更に更に凄いと🤗🥰

兵児帯付けて 可愛くお召しになるお姿 想像しては🥰💕

うちも ハワイに行く時は 夕方は娘に浴衣👘着せたりして
外人の方には とても喜ばれたことを思い出しました😘


polacca
2026/07/05 15:32

ハワイのゆらゆら夕波に浴衣はさぞかしお可愛らしくお似合いだった事でしょう。
息子がイギリスの現地校に通学していた時に毎年ハロウィンのようなコスプレdayがありまして、浴衣を着せて登校させた事があります。"Oh! Ninja"なんて言われたとか言っておりました😆が作っておいてイギリスまで持参した甲斐がありました。
若い時は気合いでわーっと夜なべで作り上げるエネルギーがありました。今はもう…ショボショボの老眼とバキバキの硬い肩で休み休み…ですね😅

一粒の涙
2026/07/05 15:59

いえいえ 
こんなに素敵な👘お仕立てに
まだまだ現役で🥰🥰🤗
ハロウィーンに浴衣姿の忍者? 
とても クール😘😘 
やはり和装は 伝えたい日本の伝統ですね🤗